Aproximadamente cada tres horas, una persona o vehículo es atropellado por un tren en los EE. UU. La Administración Federal de Ferrocarriles ( FRA. Federal Railway Administration ) del Departamento de Transporte de los EE. UU. Y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, NHTSA, por sus siglas en inglés, han lanzado en 2017 una campaña publicitaria nacional de seguridad de cruce de ferrocarriles para aumentar la conciencia pública sobre las vías del ferrocarril y reducir las muertes y lesiones en los cruces. Aunque los accidentes en los cruces de ferrocarril son un viejo problema, el problema es fácilmente evitable. Este anuncio es el último en un esfuerzo centrado de tres años para revertir el aumento en las muertes de cruces de ferrocarril. Su mensaje es simple: Detente. Los trenes no pueden.


Versión en ingles automática. Automatic English version. About every three hours, a person or vehicle is hit by a train in the US The US Department of Transportation’s Federal Railway Administration (FRA) and the National Highway Traffic Safety Administration on Highways ( NHTSA ) have launched a national railroad crossing safety advertising campaign in 2017 to increase public awareness of railroads and reduce deaths and injuries at crossings. Although accidents at railroad crossings are an old problem, the problem is easily preventable. This announcement is the latest in a three-year, focused effort to reverse the rise in railroad crossing fatalities. His message is simple: stop. Trains can’t.